Hatano Yui's new film dives deep into complex emotions. Yui confronts her past in an intimate drama filled with unexpected encounters.