In "Candee Licious," an irresistible duo explores passion’s thrilling edge, with chemistry so palpable it sparks fireworks of desire everywhere.