bruno-martin-naomi-porter