<br /> A man is walking along the Champ de Mars and the Trocadero in Paris. He and his wife (off-voices) tell about their poor life as a couple. He is impotent and she spends her time looking for adventure. She sees her lover in hotels or on a barge on the river Seine. She is seen with two men in the country, with a female partner by a path. Coming home late she says she was lost in the woods. The husband’s off-voice says that he is perfectly aware of this all and actually manipulates his wife to get her to make love where HE wants her to. Comment: Reviewed as a poorly-edited film whose scenes were probably shot at the same time as another film (Pensionnaires tres expertes) released the previous year. The off-voices were obviouly used to give sense (unsuccessfully though) to the disparate scenes. <br /> Un homme marche le long du Champ de Mars et du Trocadéro à Paris. Lui et sa femme (voix off) racontent leur mauvaise vie de couple. Il est impuissant et elle passe son temps à chercher l'aventure. Elle voit son amant dans des hôtels ou sur une péniche sur la Seine. Elle est vue avec deux hommes dans le pays, avec une partenaire féminine par un chemin. En rentrant tard, elle dit qu'elle s'est perdue dans les bois. La voix off du mari dit qu'il est parfaitement conscient de tout cela et qu'il manipule réellement sa femme pour l'amener à faire l'amour là où IL le veut. Commentaire: Revu comme un film mal monté dont les scènes ont probablement été tournées en même temps qu'un autre film (Pensionnaires tres expertes) sorti l'année précédente. Les voix off étaient évidemment utilisées pour donner du sens (mais sans succès) aux scènes disparates. <br /> Ein Mann geht in Paris den Champ de Mars und den Trocadero entlang. Er und seine Frau (Off-Voices) erzählen von ihrem armen Leben als Paar. Er ist machtlos und sie verbringt ihre Zeit damit, nach Abenteuern zu suchen. Sie sieht ihren Geliebten in Hotels oder auf einem Lastkahn an der Seine. Sie ist mit zwei Männern auf dem Land zu sehen, mit einer Partnerin auf einem Weg. Als sie spät nach Hause kommt, sagt sie, sie sei im Wald verloren gegangen. Die Off-Voice des Mannes sagt, dass er sich dessen vollkommen bewusst ist und seine Frau tatsächlich manipuliert, um sie dazu zu bringen, Liebe zu machen, wo ER es will. Kommentar: Bewertet als schlecht bearbeiteter Film, dessen Szenen wahrscheinlich zur gleichen Zeit gedreht wurden wie ein anderer Film (Pensionnaires tres expertes), der im Vorjahr veröffentlicht wurde. Die Off-Stimmen wurden offensichtlich verwendet, um den unterschiedlichen Szenen (jedoch erfolglos) einen Sinn zu geben. <br /> Starring: Celine Gallone, Diane Dubois, Francoise Sollier, Muriel Montosse, Jean Quentin, Andre Chazel, Richard Lemieuvre, Hubert Geral <br /> VHSRip
