Maddy O'Reilly, August Ames lesbo