The Cougar Club #3, Scene 5