Vice Squad, Scene 6