Teenage Hustler, Scene 5