Clemence Audiart confiesa a Kristof Cale que ha invitado a la camarera del bar, Natalie Grace, a quien se conocieron antes. Le confía sus fantasías de dominar a una mujer en el mismo tiempo que está siendo dominada por un hombre. Una idea que no desagrada a Kristof. Al día siguiente, Natalie se une a la pareja para satisfacer sus deseos ocultos. Las mujeres se calientan unas a otras antes de chuparlo. Después de un poco de mierda, se corre en la boca de Bailey.